留學(xué)德國的語言考試

德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處德國高校市場推廣專員金郁夫和教育推廣經(jīng)理金貞善.

主持人孟楠：語言是要通過一個(gè)特別考試，托福？

金郁夫：一個(gè)是德福，一個(gè)是DSH，德福是全球統(tǒng)一的考試，在中國有八個(gè)考場，每年4月份、7月份，11月份各有一次考試機(jī)會(huì)。學(xué)生可以通過德福考試評(píng)估一下自己的德語水平，如果不行，還可以重新考。德福考試分為四個(gè)方面，聽說寫和讀。中國學(xué)生比較困難的可能是聽和說。

主持人孟楠：這是我們學(xué)外語的通病。

金郁夫：中國學(xué)生不容易有機(jī)會(huì)交一個(gè)德國朋友，說德文的機(jī)會(huì)比較少，所以一般這方面比較薄弱一些。

學(xué)德語的方法

主持人孟楠：您對(duì)這方面有什么建議呢？

金郁夫：學(xué)習(xí)方式很多，我一般是通過娛樂性的方式補(bǔ)充這方面，多看德國電影，多聽德國音樂，網(wǎng)上都可以看電視節(jié)目等等，都沒有問題，這樣比較容易提高聽力能力，說困難一點(diǎn)。中國學(xué)生有一個(gè)很聰明的方式，很多的學(xué)生上德語論壇，這些同學(xué)在固定的地方，固定的時(shí)間，一起用德語溝通，這也是很好的方式。

主持人孟楠：像德語論壇，只說德語，沒有中文。所以這也是特別好的提高德語的方式。畢竟是德國是非英語的留學(xué)國家，對(duì)大多數(shù)中國學(xué)生來說語言的確是一關(guān)，在準(zhǔn)備語言關(guān)的時(shí)候，您個(gè)人建議，應(yīng)該從什么時(shí)候開始準(zhǔn)備比較好？

金郁夫：至少要學(xué)一年到一年半，學(xué)到大概一千個(gè)學(xué)時(shí)差不多可以通過相關(guān)的考試。

德福考試分?jǐn)?shù)錄取標(biāo)準(zhǔn)

主持人孟楠：所以如果想2010年去德國留學(xué)的同學(xué)們，現(xiàn)在開始，比現(xiàn)在還要早準(zhǔn)備德語學(xué)習(xí)了，準(zhǔn)備考德福考試，德福考試分?jǐn)?shù)多少，被院校錄取？

金郁夫：4分。

金貞善：絕大多數(shù)學(xué)校要求學(xué)生提供德福聽說讀寫四個(gè)部分4分的*，這種分?jǐn)?shù)一般可以達(dá)到學(xué)校正式錄取的要求，個(gè)別的專業(yè)，像醫(yī)學(xué)、法律、文學(xué)、語言學(xué)類的專業(yè)，對(duì)德語要求比較高，一般要達(dá)到德福滿分的*，難度比較大。通常的專業(yè)來講是4分的*就夠了。

德國學(xué)校青睞的人才

主持人孟楠：說了半天，都在介紹什么樣的資質(zhì)同學(xué)被優(yōu)秀的德國大學(xué)錄取，有一位網(wǎng)友的問題，說我是土木工程專業(yè)的學(xué)生，不是211學(xué)校的，想問一下在這種情況下，怎么樣才能被德國學(xué)校錄取，除了語言之外，還應(yīng)該有什么樣的才能或者德國學(xué)校比較傾向什么？

金貞善：學(xué)校在選擇錄取學(xué)生的時(shí)候，絕大多數(shù)的學(xué)校沒有錄取的考試。他根據(jù)你過去在中國學(xué)校學(xué)習(xí)的*來評(píng)價(jià)你的能力。有些學(xué)生當(dāng)他準(zhǔn)備開始出國留學(xué)的時(shí)候，往往對(duì)學(xué)校本身的課程學(xué)習(xí)不是很關(guān)注，覺得我早晚要出國，一定會(huì)重新開始學(xué)習(xí)。但是他們忘了一個(gè)問題，就是目前課程的*決定了將來是否能夠被好的大學(xué)錄取。我還是建議學(xué)生在國內(nèi)不要忽略本身專業(yè)學(xué)習(xí)的階段。如果在高校方面沒有優(yōu)勢，一方面在自己專業(yè)學(xué)習(xí)方面更加努力一些，另外在語言上，盡可能多的準(zhǔn)備，爭取語言分?jǐn)?shù)考得高一點(diǎn)，可以彌補(bǔ)你其他方面的不足。如果參加過國際性的比賽或者有其他的優(yōu)勢，比如說在專業(yè)方面有比較好的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，甚至有設(shè)計(jì)過比較好的作品作為輔助證明的話，也是可以提供給學(xué)校的。

德國的高校英語課程普及率

主持人孟楠：德國的高校有沒有英語課程或者英語在這個(gè)國家的普及率怎么樣？

金郁夫：現(xiàn)在德國英文授課的項(xiàng)目越來越多，目前有600多個(gè)，完全由英文來教課，部分是英文、德文混在一起。這樣的課程不需要會(huì)德語，我們一般會(huì)推薦學(xué)生學(xué)一點(diǎn)德文。因?yàn)樗匠Ｉ顣?huì)碰到一些困難，所以還是學(xué)會(huì)德文。

主持人孟楠：金先生漢語特別好，您是來到中國就開始學(xué)？

金郁夫：在德國開始學(xué)的。

主持人孟楠：所以語言在留學(xué)和在陌生的國度非常重要的。

金貞善：英文授課的項(xiàng)目主要是從1999年開始的，在開始實(shí)施學(xué)位體制改革的時(shí)候，很多高校逐步引入英文或者英德雙語授課的項(xiàng)目，截至到目前，有大約600多種這類的課程，主要是集中在碩士階段。如果到德國讀博，除了像哲學(xué)、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、法律等方向的課程必須用德語完成外，絕大多數(shù)科目，像經(jīng)濟(jì)和工程學(xué)科完全可以用英文來完成，不需要學(xué)德語。在校內(nèi)溝通，英語是沒有問題的。

海外留學(xué)安全問題

主持人孟楠：這點(diǎn)對(duì)中國學(xué)生來說更加方便了，如果非文科專業(yè)，想去德國，有著優(yōu)秀教育資源的國家去深造，英語對(duì)你的專業(yè)完全合適。還有家長和學(xué)生比較關(guān)心的是海外留學(xué)安全的問題是近一段時(shí)間以來越來越上升到每個(gè)家庭很重要的事件。雖然德國沒有聽說任何關(guān)于這方面的惡性報(bào)道，但是其他國家有這樣的事件發(fā)生，二位對(duì)學(xué)生準(zhǔn)備要出國留學(xué)的中國人來說有哪些方面的安全的建議？

金郁夫：德國算是歐盟國家最安全的國家之一，在這方面可以放心去德國，不會(huì)有太大的問題。當(dāng)然出國一個(gè)人，可以碰到一些問題，基本上可能性比較小，你在中國不做的，在德國也不做，就對(duì)了。